2023-08-19 22:06:10
随着中国和世界各国间交流合作日益增长,中国驻哥打基纳巴卢总领馆于2023年1月8日更新了外国人赴华签证申请要求,进一步便利了符合条件的马来西亚公民办理中国签证,同时增加在线填表、在线预约和采集指纹等环节。
为帮助大家准确、便捷、高效递交签证申请,现将申请中国签证常见问题解答整理附后,供参阅。
附件:申请中国签证常见问题解答(2023年3月9日)
中国驻哥打基纳巴卢总领馆
2023年3月9日?
附件:
申请中国签证常见问题解答?(2023年3月9日)
问题1:持普通护照者,现在申请中国签证与疫情前的要求有哪些不同?
答:除仍需提供申请表、照片、邀请函、旧签证记录等材料外,还有两项新要求:一是提前在线填写签证申请表和在线预约递交材料时间;二是申请人亲自前往中国驻哥打基纳巴卢总领事馆证件办公室(以下称证件办公室)采集指纹。
中国驻哥打基纳巴卢总领事馆已于2022年8月22日启用在线填表和在线预约申请中国签证系统,签证申请人(香港、澳门特别行政区签证申请人除外)均应登录中国签证申请在线填表网站在线填写签证申请表,并登录在线预约网站预约递交材料办理时间。预约信息须与申请人信息一致。具体网站如下:
在线填表:https://cova.cs.mfa.gov.cn
在线预约:https://avas.cs.mfa.gov.cn
?
问题2:在线填表和在线预约完成后,还需要到证件办公室递交申请吗?
答:需要。预约递交材料时间后,请打印确认页及全表(共8页,建议双面打印),并在确认页上签字。申请人务必在预约时间段持本人护照及其他申签材料到证件办公室办理,材料要求详见关于外国人赴华签证申请最新要求的通知(2023年1月更新)
证件办公室地址:Lot?10,?No?3,?VIP?Lot,?Lorong?Pokok?Palma?Rajah,?Jalan?Lintas,88000?Kota?Kinabalu,?Sabah,?Malaysia?
?
问题3:在线填表和在线预约完成后,是否可以委托他人前往证件办公室代办?
答:申请人本人须按照预约时间准时前往证件办公室递交签证申请,并留存十指指纹。免采指纹人员可委托他人递交签证申请。
不论是否委托他人代办,申请人递交签证申请时须身在马来西亚。如递交签证申请时不在马来西亚,请向所在国家的中国使领馆或签证中心递交申请,或者返回马来西亚后再申请。
?
问题4:抵达证件办公室后,签证办理流程都有哪些?
??答:递交申请,并留存十指指纹。
1.领号:出示预约单、领取接案窗口排队号码。
2.递交申请:到相应窗口递交签证申请材料。工作人员初审后,现场采集照片、扫描护照信息及采集申请人的十指指纹。
3.取证、缴费:请妥善保管取证单,并在指定取证日期本人或委托他人持取证单原件赴证件办公室领取护照并支付签证费(只接受银行卡或信用卡,不接受现金)。?
?
问题5:哪些申请人可以免除采集指纹?
答:以下签证申请人可免除指纹采集(免采指纹人员可委托他人递交签证申请):未满14周岁或超过70周岁人员;持外交护照或符合外交、公务、礼遇签证审发条件人员;五年内持同一本护照在我馆申办签证并留存过指纹的人员;十指指纹均无法留存人员。
?
问题6:签证邀请函有什么要求?
答:1.?邀请函可以是传真件、复印件或打印件。因个案不同,领事官员可以要求申请人提供邀请函原件。邀请函须包含以下内容:(1)被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期等;(2)被邀请人访问信息:来华事由、拟抵离日期、拟居留/访问地点、与邀请单位或邀请人关系、费用来源等;(3)邀请单位或邀请人信息:邀请单位名称或邀请人姓名、联系电话、地址、单位印章、法定代表或邀请人签字等。
2.必要时,领事官员可根据个案要求申请人提供其他证明文件或补充材料,或要求申请人接受面谈。
3.材料如仅为马来文,须先请有资质的译员(如法院译员)或机构翻译成中文或英文。
4.领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及签证的有效期、停留期限和入境次数。
?
问题7:申请材料成功递交后,办理签证需要多长时间(提前多久申请签证合适?)
答:通常情况下,中国驻哥打基纳巴卢总领事馆可在4个工作日内办妥签证(如遇节假日,办理时长将顺延)。对特殊个案,总领馆有权延长签证的审批时间(如超过4个工作日,请主动发邮件向证件办公室咨询)。对申请人来说,在拟入境日期前一个月左右在线填表及在线预约递交签证申请较为合适。如没有紧急或特殊事由必须近期赴华,建议避开签证申请高峰,合理安排申请时间。
?
问题8:签证申请是否有加急服务?
答:签证申请材料成功递交后,签证办理时间为:普通件4个工作日,加急件3个工作日,特急件2个工作日(如遇节假日,办理时长将顺延)。如需加急服务,请在递交签证时告知证件办公室前台受理人员,并支付额外的加急费用。
Malaysian?citizens | Third?coutries’citizens | |||||
入境次数 Entry?numbers | 正常 Regular?applications?(4thworking?days?collection) | 加急 Express?applications?(3rdworking?days?collection) | 特急 Rush?applications?(2?working?days?collection) | 正常 Regular?applications?(4thworking?days?collection) | 加急 Express?applications?(3rdworking?days?collection) | 特急 Rush?applications?(2?working?days?collection) |
一次 Single?entry | 30 | 130 | 170 | 130 | 230 | 270 |
两次 Double?entries | 50 | 150 | 190 | 200 | 300 | 340 |
半年多次 Multiple?entries 6?Months | 80 | 180 | 220 | 250 | 350 | 390 |
一年以上多次 Multiple?entries 12?Months | 120 | 220 | 260 | 400 | 500 | 540 |
注:1、根据对等原则,个别第三国公民申请中国签证的收费标准可能有所不同,请以使领馆解释为准。
2、申办香港、澳门签证的费用为普通件140林吉特/人,另有其他费用手续费80林吉特/人。
?
问题9:如有紧急事由赴华,是否可以申请将预约递交材料时间提前?
答:您可以向证件办公室咨询邮箱(kk@csm.mfa.gov.cn)发送邮件,说明情况、提交相应证明材料及签证预约确认单,证件办公室会根据近期签证申请量综合评估后及时回复。如您获批同意提前递交申请,请打印证件办公室回复邮件,凭邮件到证件办公室提前递交签证申请材料。
?
问题10:递交签证申请时付费还是取证时付费?
答:取证时付费。
?
问题11:可以取消已递交的签证申请吗?
答:可以。请联系证件办公室,按退件处理。
?
问题12:证件办公室工作时间、地址、咨询电话和咨询邮箱是多少?咨询电话打不通怎么办?
答:
递交签证时间:工作日上午09:30-12:00
取证时间:工作日上午09:30-11:30
证件办公室地址:Lot?10,?No?3,?VIP?Lot,?Lorong?Pokok?Palma?Rajah,?Jalan?Lintas,88000?Kota?Kinabalu,?Sabah,?Malaysia?
咨询电话:006-088-385481(工作日上午09:30-11:30,下午14:30-16:30,节假日除外)。
咨询邮箱:kk@csm.mfa.gov.cn?
由于工作日人工咨询电话业务繁忙,如电话占线或无法拨通,建议您发邮件咨询。
?
问题13:旅游签证申请开放了吗?
答:目前旅游签证申请暂未开放。请关注总领馆网站最新通知。
?
问题14:持有效APEC卡还需要办签证吗?需要到总领馆办什么手续吗?
答:中方已自2022年8月24日起,允许持有效APEC商务旅行卡实体卡人员入境中国,相关人员无需重新申办赴华签证,无需到总领馆办理手续。总领馆不受理APEC卡申请,有关申办事宜请咨询马来西亚相关政府部门。
?
问题15:马来西亚公民可以申请多次签证吗?
答:可以。除常规护照、申请表、照片、邀请函等签证申请材料外,马来西亚公民申办多次签证还需提供曾获发的中国签证或相应次数的赴华记录:
1.M字(贸易)签证
(1)申请半年至1年多次M字签证,需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份;
(2)申请2年多次M字签证,需提供曾获发的半年至1年多次中国签证复印件1份,或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份;
(3)申请3年多次M字签证,需提供5年内曾获发的2年多次中国签证复印件1份,或曾2次及以上获发的1年多次中国签证复印件各1份,或曾有5次及以上赴华记录的复印件各1份。
2.Q2字(探亲)签证
(1)申请半年至2年多次Q2签证,需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份;
(2)申请3年至5年Q2字签证,需提供曾获发的2年多次中国签证复印件1份,或曾2次及以上获发的1年多次签证复印件各1份。
3.S2字(私人事务)签证
?如系短期探亲,可申请有效期不超过邀请人在华停留期限的多次S2字签证;
?如系其他私人事务,
(1)申请半年至1年多次S2字签证,需提供5年内曾获发的中国签证复印件1份;
(2)申请2年多次S2字签证,需提供曾获发的半年至1年多次中国签证复印件1份,或5年内曾有3次及以上赴华记录的复印件各1份;
(3)申请3年多次S2字签证,需提供5年内曾获发的2年多次中国签证复印件1份,或曾2次及以上获发的1年多次中国签证复印件各1份,或曾有5次及以上赴华记录的复印件各1份。
?
问题16:第三国临时来马的外国公民可以申请多次签证吗?
答:除双边协议另有规定外,第三国临时来马的外国公民只能申请单次签证。
?
问题17:可以申请过境签证或落地签证吗?
答:详细内容请登陆中国国家移民管理局网站查询(https://www.nia.gov.cn/n741440/n741547/index.html)。
?
问题18:前往港澳怎么申请签证?
答:马来西亚护照持有人赴香港停留不超过90天的,可免办签证;赴澳门可免办签证,停留时间由澳门特区治安警察局决定。如前往目的为定居、就业、就读、接受职业培训、演出、举办展览等,需提前申请签证。具体事宜请查询香港特区入境管理处网站:www.immd.gov.hk;咨询电话:0085228246111;澳门特区治安警察局网站:http://www.fsm.gov.mo/;咨询电话:0085328725488。
如需申请香港、澳门特区签证,可以向证件办公室递交申请材料。
?
问题19:获发签证后,登机前还需要做核酸检测吗?还需要申请健康码吗?入境中国后还需要集中隔离吗?
答:自2023年3月1日起,搭乘自马来西亚赴华直飞航班人员可用抗原检测(包括用试剂盒自测)替代核酸检测。取得检测阴性结果后,无需向总领馆申请健康码,通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关?APP?或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn)填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》?进行申报。
抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将按照一定比例进行抽样检测,并对健康申报异常或出现发热等症状人员进行检测。检测结果为阳性者,按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者,由海关依惯例按照?《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者,可进入社会面。